Abbey of the Holy Rose: Our Lord's Prayer in Ancient Aramaic

Saturday, 21 January 2012

Our Lord's Prayer in Ancient Aramaic

http://www.youtube.com/watch?v=36GYBTzJyAU

HOLY ROSE

ARAMAIC SCHOOL

The Aramaic Prayer To Our Father
"Lord's Prayer"

This wording and pronunciation is the closest
to the way Jesus spoke.

aboon dabashmaya
Our Father in heaven,

nethkadash shamak
Holy is Thy name.

tetha malkoothak
Your Kingdom is coming,

newe tzevyanak
Your will is being done

aykan dabashmaya
on earth as it is in heaven.

af bara hav lan lakma dsoonkanan
Give us bread for our needs day by day.

yamana washbook lan
Forgive us our offenses

kavine aykana daf
as we have forgiven our offenders.

hanan shabookan lhayavine oolow talahn lanesyana
Do not let us enter into temptation.

ela fatsan men beesha
Deliver us from error.

http://www.freewebs.com/abbeyoftheholyrose/holyrosearamaicschool.htm

No comments:

Welcome!

BE KIND TO THE KIND & BE MINDFUL OF THE NEEDS OF OTHERS,

ESPECIALLY TO A KIND AND POOR STRANGER - IT MIGHT BE GOD

IN JESUS CHRIST AND HIS FAMILY OF SISTERS AND BROTHERS, FATHERS, CHILDREN

AND MOTHERS, WHO ARE WALKING TO ALL

CORNERS OF THE EARTH FOR ETERNITY; AND ONE DAY, THEY MIGHT

JUST KNOCK ON THE DOOR OF YOUR KITCHEN HEARTH, AND NEED

YOUR HELPING HAND; AND IF YOU OPEN YOUR HEART, THOU SHALLST NOT HAVE BUILT

ON SAND BUT ON ROCK SOLID GOD-GIVEN LOVING-KIND BRICK STONE THAT LIVES

FOREVERMORE IN JESUS CHRIST'S HOLY ROSE SEE SHORE & YOU WILL BE NEVER

ALONE.

In the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

AMEN

While the wicked stand confounded,call me with thy saints surrounded

Agus na damnaithe fÃƒÆ’Ã‚Â¡gtha gan focal

Glaoigh ormsa i measc na naomh

Aequitas ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ Veritas

CÃƒÆ’Ã‚Â³ir ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ FÃƒÆ’Ã‚Ârinne

Justice ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ Truth

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti

In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naomh

And shepherds we shall be,
for thee my lord for thee.
Power hath decended forth from thy hand
so our feet may swiftly carry out thy command.
And we shall flow a river forth to thee
and teeming with souls shall it ever be.

Agus beimid inÃƒÆ’Ã‚Â¡r n-aoirÃƒÆ’Ã‚Â

ar do shonsa, a Thiarna, ar do shonsa,

tÃƒÆ’Ã‚Â¡ cumhacht tagtha anuas ÃƒÆ’Ã‚Â³ do lÃƒÆ’Ã‚Â¡mh

ionas go gcomhlÃƒÆ’Ã‚Âonadh ÃƒÆ’Ã‚Â¡r gcosa do thoil go tapaidh.

SruthÃƒÆ’Ã‚Â³imid ar aghaidh mar abhainn chugat

Agus plÃƒÆ’Ã‚Â³daithe le hanamacha a bheidh sÃƒÆ’Ã‚Â go deo.

In prayer.

See you in the meadow perhaps one day
in God's good time!

If you are looking for a building, you won't find us on the map. We are the invisible ones in the seen world everywhere, the ones, who are mocked and spat at and being treated like spiritual pus for living and speaking the truth. Never mind, it is the highest honour to follow the footsteps of Our Lord,God and King of Kings Jesus Christ, who is also El Shaddai, and we live in the community of saints in the unseen world.

Many people know already that Mary Magdala was His legitimate wife, and thus the beloved disciple, whom He as a freshly married husband of course loved to show off and kissed at every opportunity. Their souls were joined for eternity and we celebrate their true love in marital bliss and purity. They inspired their disciples to lead by example either a life of voluntary celibacy or holy matrimony and in poverty, surrendering all one's gifts and property and money to God, so that the poor and sick and vulnerable could be treated for free, taught reading and writing the scriptures for free in Aramaic, Hebrew, Latin and Greek. The early Celtic Catholic church did all that already, and their communities of various forms and sizes flourished. Nuns and monks and deacons, priests and bishops could marry and raise their children as holy children in their communities or as a family as part of a Catholic village with own school and healing facilities, or simply as a recluse, depending on the calling God gave to the soul.

Important is that each of us is leaving their old life behind in order to lead an even richer life in the service of God. We live, what we say, or try to, at least, as best as we can. We abhor sin and repent even the very conception or thought of sin as our most powerful tool against evil together with the living word. We forgive those, who trespass against us and who do repent. For too long have double-faced lip-witnesses,who called themselves Christians but who gave a vow secretly to at least also to mammon and to the devil accordingly to their behaviour, mocked Jesus Christ as the Saviour with just any other heretical Jesus or Judas, and His forgiveness.

We do not own property or money, we share all that we have for free, and our gifts and riches of God are abundant. We paint, we heal, we teach, we cook, we care for the sick, we look after each other's children, run blogs on a host of topics, and nourish in our local communities with the living word that we do not impose but live ourselves. Only, if we live, what we say, is our word or vow valid and alive.

We are strictly opposed to secret societies, who have for thousands of years tried to destroy the truth of God and the church of Jesus Christ from within, and we encounter its after-effects right now. We understand charity as serving God selflessly by sharing our gifts that He bestowed upon us for free,wherever we are.

God willing, see you around, as God decides, when and where He is with His armour of the living truth made flesh landing on which ground.

May the Infinite Light of El Shaddai/Jesus Christ be always with you, comfort you and give you peace!

God bless you!

Abbey of the Holy Rose

Saturday, 21 January 2012

Our Lord's Prayer in Ancient Aramaic

No comments:

Post a Comment

Meus dominus Deus Lucis Iesus Christus vocat. Ergo sum. Mother Sigrid Eliora